世界で最も便利な観賞魚の専用
スマートloT恒温器(令/温 ·自動供給)
0.1℃の精密制御により 温度スイングを低減します。
クーラーとヒーターの機能が一つに (ハイパワー熱電素子)
モノのインターネット (internet of Things)
簡単な設置と優れた拡張性（シンプルな設置式）
追加副資材なしで作動（ポンプ＋ホースなど）
エネルギー直接伝達技術 (Direct Heat Exchange System)
腐食率0％の露出型熱交換器（海水/淡水共に使用可能）
高耐久性低ノイズデュアルボールベアリングブラシレスDCモータ（3段階性能調整機能）
水温センサ補正機能（許容誤差0.5％のNEC水温センサ）
経済的な維持・管理費用（消費電力70W）
今まで経験したことのない便利さを
クーラーとヒーターの機能が一つに
IoT Constant Temperature Device
120リットル水槽基準
設置した漁港と未設置の漁港は、冷却4℃、加熱7℃の温度差を生み出します。
(周辺環境や照明／外部フィルタ-／ウォ-タ-ポンプ／水流モータなどの発熱体により異なる結果を示すことができ、ひどい環境や冷水種を飼育する場合は製品の追加設置が必要になることがあります)
オートスイング·システム
季節の変化を感知して自動的に冷気と暖かさを提供します
設定した目標水温と感度に基づいて動作します
目標水温26℃の感度0.3℃設定の場合「26.3℃=冷房 / 25.7℃=加熱」
シーズは
自らの世話をします。
加熱 ●
定温 ●
冷房 ●
より倹約できること、ありますか？
春/夏/秋/冬、夜昼構わず、働いてばかりいるのに...
24時間休まず動作するとしても、一ヶ月の電気代がやっと200円未満
せいぜい70Whの消費電力で
消費電力(73Ｗｈ)×24ｈ×30 = 52.5kWh
*地域によって電気使用料金が異なります。
120リットル 比較グラプ
※テスト環境は2者広幅漁港にスポンジフィルター装着してテストした結果です
冷却：未設置漁港より4℃ほど低い
加熱：未設置漁港より7℃ほど高い
モノのインターネット(IoT)機能
製品を登録し、のすべての機能を自由に
リアルタイム水温の確認
現在水温及び機器の動作現況を確認可能
目標水温と感度設定
0.1℃単位の精密度で制御可能
モード(マンス)を選択
静音/標準/ターボ 3段階のモード選択可能
機器の状態のリアルタイム監視
製品の異常を感知すると動作停止及びメッセージ伝送
ナイトモードを指定
LED 明るさと性能及び起動時間の指定可能
インストールの地域の天気現況
気温と湿気の情報や雨の確率など
水温センサー補正
補正可能の誤差率0.5％のNTCセンサー搭載
専用アプリ
もはや水温のためストレスを受けないでください！
専用アプリケーションをインストールすると、リモートコントロールが可能です。
地域気温 ●
設置エリア ●
目標水温 ●
製品名 ●
● 設置場所
● 現在の水温
● パフォーマンス
動作状況 ●
HOW
IT WORKS
専用アプリケーションをダウンロード
いつでもどこでもリアルタイムリモートコントロールと監視
ElecQUAアプリケーション
スマートフォンにインストールしてください。
アプリケーションの実行
指示に従って製品を登録してください。
簡単ですよ~温度センサーの補正
すべてのセンサーは測定誤差(標準偏差)を搭載して生まれる
お宅の温度計と違いがあるんでしょう
確か、10個の温度計があると、10個全部が異なる
全部違うので何が何だか分からないでしょう
シーズはキャリブレ-ション作業がとても簡単です
使用中の温度計の温度を入力してください
水温キャリブレ●
それだけで、終り！
今日は掃除の日
シーズなら、深いため息、消えちゃうよ
コントローラを分離し
歯ブラシでごしごしとすれば、おしまい
シーズは
簡単だから
もう、人の顔色を伺わない
強力だけど、静かですよ
ハイパワー熱電素子を精密制御してより強力なエネルギーを提供します
熱電素子の製品を使ってみたことあるけど、騒音も大きく、性能も気に入らなかった って？
さあ、これからそうゆう製品からは、さよなら
シーズは
大人しい
ハイパワー熱電素子と連動して3段階の調節可能なデュアルボールベアリング ブラシレスdcモーター搭載
安心して、几帳面だから
安全に関しては少しやりすぎてもいいでしょう
シーズは
01 停電通知機能
02 PCB 過熱感知機能
03 BLDC モーター故障感知機能
04 温度センサーの誤作動感知機能
05 4の防水構造のメインボディ
06 独創的な熱交換器の酸化防止技術
07 10A以上の電類が耐えられるように設計された
08 高い安全性のセラミックヒューズ搭載
09 認証番号 (R-R-EQA-seize-EQ103W)
10 高性能底発熱12Vアダプタ (KC, CE, UL, CCC,GS)
安全です
今日もストーキング中
製品の異常有無をリアルタイム監視して、ユーザーに知らせてあげる
異常を感知したら、動作を停止し、アプリケーションのお知らせ機能の通して関連内容を配信します
シーズは
スマートします
● PCB過熱感知
● FANエラー感知
● 温度センサーエラー感知
長持ちできますよ
交換が簡単な水温センサー
温度センサーとそれから、アダプタは消耗品です
しかし、残りの部品は、半永久的に使用可能です
無償A/Sは、1年までで、その後からは有償A/Sとなりますので、忘れず覚えておいてください
シーズは
丈夫です
水位を教えてくれるよ
漁港鉢の水が何リットルなのか、計算してみてね
前面に表示されてる目盛りを利用してみてください
そうしたら、漁港鉢の水が何リットルなのかがすぐに分かります
計算法は簡単です。（横×縦×高さ÷1.000）
シーズは
は細かい
● 水位のゲージ
一目で分かるメリット
シーズ(直接伝送) VS 他社製品(循環伝送)
POINT 01
クーラーとヒーターの機能統合
POINT 02
伝送中発生する熱損失、X
POINT 03
ウォーターポンプ／ホースなどの副資材 X
POINT 04
IoT機能 (ユーザー中心のコントロール)
POINT 05
熱交換器の内部、洗浄可能
VS
POINT 06
塩水にも腐食のない熱交換器
POINT 07
簡単な設置/撤去/洗浄工程
POINT 08
安い電気代（消費電力70W)
POINT 01
クーラーとヒーター別途購入
POINT 02
エネルギー伝送中、熱損失発生
POINT 03
ポンプ／ホースなどの 副資材、必須
POINT 04
便利な機能、無し
POINT 05
熱交換器の内部、洗浄不可能
POINT 06
塩水に腐食されるアルミ熱交換器
POINT 07
複雑な設置/撤去/洗浄工程
POINT 08
堆積物による性能低下
構成品
➊ メインボディ
➋ コントローラ
➌ NTC水温センサー
➍ 12V DCアダプター
➎ ACケーブル
➏ ガイド
シーズ(seize)を
ご購入いただき、ありがとうございます。
各部の名称
吹き出し口
センサ挿入口
DC電源入力
オンオフ
状態表示窓
水位計
熱交換器
製品情報
製品仕様
·製 品 名：スマートloT恒温器
·モデル名：seize-EQ103W
·定格電圧：100-240V～50／60Hz2.5A
·定格出力：12.0V ⎓ 7.0A;84.0W
·通信方式：Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)
·周 波 数：2.4GHz
·サ イ ズ：89x219x129mm
·重 量：830g·材質：PCABS樹脂 外
·原 産 地：韓国
·メーカー：ElecQUA Co., Ltd.
·認証番号：RR-EQA-seize-EQ103W
正しい使い方
製品を設置する前に必ずお読みください
01 10ｍｍ(ガラスの厚さ)以下の漁港に装着可能です
02 製品の設置のために11cm以上の余裕スペースが必要です
03 風の通りが良い所に設置してください
04 熱交換器は、常に水面の下に浸るよう水位を調節してください
05 洗浄時、必ず電源を遮断して、滑らかなブラシを使用してください
06 ステンレスたわしなどの使用により 熱交換器のコーティングが剥離されることができます
07 熱交換器を手で触ると火傷の危険があります
08 火気に遠ざけて、子供の手の届かないところに設置してください
09 機器内部に水が入らないように注意してください
10 浸水した場合、すぐに電源を遮断し、A／Sセンターにお問い合わせください
11 本製品を観賞漁港ではなく、 他の用途に使用しないでください
12 提供されたアダプタのほか、他のアダプタを使用しないでください
13 衝撃を加えたり、分解しないでください
14 製品背面防水（製品情報）ステッカーを削除しないでください
15 異常な方法で製品を使用する場合、故障の原因になります
16 Wi-Fi 信号が強い場所に設置してください
17 本製品は、Wi-Fi 2.4Ghz でのみ動作します
18 本製品は、ワイヤレスデバイスとして運用中、電波混信の可能性があります
19 定期的に温度センサーを洗浄してください
「A/S 案内」
ユーザーの過失や不注意による故障は、費用が発生するため、上記の注意事項を必ずお読みください。
本製品は、徹底した品質管理と検査を経て生産された製品です。
無償保証期間は、購入日から算定されます。
購入日の確認ができない場合、保証期間は製造日から算定されるため、領収書を必ず保管してください。
A/Sをリクエストされる場合、保証書と領収書を必ず提示してください
A/S問い合わせ：82-031-945-2293(service@elecqua.co.kr)
「返品及び品質保証ポリシー」
単純変心による返品は、製品やパッケージなどの毀損がなく再販が可能な場合、購入後7日以内に可能です。(往復宅配費、消費者の負担)
本製品は、1年間の品質保証を受けることができます。(BLDCモーター2年間保証)
本社のエンジニアの確認を経た後、製造工法や部品不良により故障が発生した場合、無償A / Sを受けることができます。
「有償A／S対象案内」
衝撃により、本製品が破損した場合。
ステンレスたわしなどを使用し、過度の洗浄により、コーティングが剥離された場合。
製品のコントローラが浸水した場合。
その他、異常な方法で製品を使用した場合。
「A/S 除外案内」
製品を任意に分解した場合。
製品背面防水（製品情報）ステッカーが削除された場合。
同梱されたアダプタのほか、他社製のアダプタを使用した場合。
本製品を観賞漁港ではなく、他の用途に使用した場合。
